(ESP / ENG)
“El Arte detrás de Into the Ether”
Desde el primer boceto hasta el arte final, la portada de Into the Ether fue un viaje en sí mismo. Cada trazo buscó capturar la esencia de la música de Screetus: un sonido que se disuelve en la inmensidad, etéreo pero con la potencia de lo desconocido.
Para este trabajo, inicié con bocetos a lápiz explorando formas y composiciones hasta encontrar una imagen que transmitiera la sensación de inmersión en lo infinito. Luego, la tinta definió los contornos con precisión, dando fuerza a la idea. Finalmente, el color añadió profundidad y atmósfera, envolviendo la escena en un aura misteriosa.
En cada ilustración hay algo más allá de lo visible: una puerta abierta a lo intangible. Como en la música, en el arte también hay notas que no se escuchan, pero se sienten.
“The Art behind Into the Ether”
From the first sketch to the final artwork, the cover of Into the Ether was a journey in itself. Each stroke aimed to capture the essence of Screetus’ music: a sound that dissolves into immensity, ethereal yet charged with the power of the unknown.
For this piece, I began with pencil sketches, exploring shapes and compositions until I found an image that conveyed the sensation of diving into the infinite. Then, the ink defined the contours with precision, reinforcing the idea. Finally, the colors added depth and atmosphere, wrapping the scene in a mysterious aura.
Every illustration holds something beyond the visible—an open door to the intangible. Just like in music, there are notes in art that can’t be heard, only felt.
